Z dniem 25 lutego 2019 roku ulegają zmianom godziny dzwonków.

Od 18.12.2018r. do 3.01.2019r. w DDK – Bronowice przy ul. Olchowej 8 można oglądać wystawę prac plastycznych dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 31 w Lublinie.

Dnia 18.12.2018r. grupa dzieci ze świetlicy szkolnej i klasy 4c wzięła udział w otwarciu wystawy. Uczniowie klasy 4c pod kierunkiem p. Wiesławy Jusiak przygotowali część artystyczną. Prace plastyczne zostały wykonane pod kierunkiem pań: Beaty Szymańskiej, Agnieszki Dominik,  Marii Świć, Małgorzaty Wacławek, Joanny Stępniak, Ireny Pogody, Aleksandry Studzińskiej, Wiesławy Jusiak.

Z radością informujemy, że zebraliśmy 255 czekolad w różnych smakach, czyli 25,5 kg słodkości dla dzieci mieszkających w ośrodkach dla cudzoziemców w Łukowie i Bezwoli, którym Stowarzyszeniu „Dla Ziemi“ przygotowało paczki mikołajkowe. Cieszymy się, że jako społeczność szkolna mogliśmy wziąć udział w pięknej akcji. Mamy nadzieję, że wywołała ona uśmiech na twarzach naszych koleżanek i kolegów, którzy musieli opuścić swoją ojczyznę i próbują zadomowić się w Polsce.

Z życzeniami, aby wszystkim dzieciom i dorosłym „Słodko było mieszkać w Polsce”

Organizatorzy szkolnej akcji: uczniowie klas 6a i 3b z wychowawcami : p. Anną Skoczek i p. Magdaleną Szmyd-Skórczewską

W czwartek 22 listopada 2018r. odbyło się spotkanie poświęcone promocji trzeciej część tomiku poezji autorstwa uczniów naszej szkoły pt. „Obłoczki sercem malowane”. Licznie zebrani dostojni goście, rodzice i uczniowie uczestniczyli w części artystycznej przygotowanej i prowadzonej przez mgr Mirosławę Ziętek – koordynatora projektu literacko–plastycznego zakończonego wydaniem trzech części książeczki pt. „Obłoczki sercem malowane. Lotnikom – Dzieci”, zawierających wiersze i rysunki dedykowane patronowi szkoły – Lotnikom Polskim.

Jak do tego doszło? Pomysł napisania przez uczniów naszej szkoły wierszy o tematyce lotniczej pojawił się jako jedno z wielu działań poprzedzających nadanie szkole w dniu 20 października 2006r. zaszczytnego imienia „Lotników Polskich”. Konkurs na wiersz o tematyce lotniczej miał na celu przybliżenie społeczności szkoły informacji o Patronie, propagowanie wiedzy o lotnictwie oraz rozwijanie postaw patriotycznych. Miał także na celu upowszechnianie kultury żywego słowa wśród dzieci oraz rozwijanie ich zdolności literacko – poetyckich. Nikt wtedy nie spodziewał się, że pomysł ten tak bardzo przypadnie do gustu szerokiej rzeszy uczniów, a zbiór 34 wierszy napisanych przez grupę dzieci z klas 3., 4. i 5. pod czujnym okiem nauczycieli języka polskiego: pani Jolanty Zwolan, pani Małgorzaty Pater, pani Grażyny Bednarskiej – Tyszczyk oraz pana Marka Skały, uda się wydać – w książeczce pt. „Obłoczki sercem malowane”. Książeczka ta wydana, dzięki osobistemu zaangażowaniu  pana gen. bryg. pil. dr inż. Ryszarda Hacia, przez Dowództwo Sił Powietrznych oraz Klub Sił Powietrznych, ukazała się w 2008r. i stała się jedną z pozycji upamiętniających 90–lecie Lotnictwa Polskiego.

          W roku 2014 ukazał się drugi tomik „Obłoczków…” wydany, także z inicjatywy Pana Generała, przez Wojskowe Centrum Edukacji Obywatelskiej oraz Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie. Tym razem w książeczce znalazło się 36 wierszy napisanych przez naszych uzdolnionych literacko wychowanków z klas 2–6 oraz ich rysunki, nagrodzone w wewnątrzszkolnym konkursie plastycznym pt. „Patron mojej szkoły”. Drugi tomik książeczki „Obłoczki sercem malowane”  został także wzbogacony, dzięki pomocy rapera Mateusza „Lasio Companija” Laskowskiego, o płytę CD z dźwiękową wersją wierszy w wykonaniu: Wiktorii Gwardy i Elżbiety Czerniak z kl. 3d, Wiktorii Korolczuk z kl. 5a, Kingi Danielewicz, Aleksandry Litkowskiej, Adama Dalczyńskiego oraz Wojciecha Umińskiego z kl. 6c.

        Obecnie, na początku czerwca, dzięki ponownej pomocy Pana Generała ukazał się trzeci już tomik książeczki „Obłoczki sercem malowane”, również wzbogacony o materiał audio przygotowany przez Mateusza Laskowskiego. Na płycie znalazły się wiersze recytowane przez: Wiktorię Gwardę z kl. 7d, Aleksandrę Goldsztejn z kl. 3d oraz Hannę Buksińską, Kornelię Grytę, Mateusza Bartykę, Jakuba Jonika i Przemysława Skałę z kl. 1c. Warto w tym miejscu wspomnieć, iż inspiracją do literackiej oraz plastycznej twórczości uczniów stała się samodzielnie zdobywana wiedza dotycząca historii oraz współczesności lotnictwa polskiego, ale także osobiste kontakty z przedstawicielami Patrona w osobach tak wybitnych lotników, jak na przykład nieżyjącym już: gen. bryg. pil. Tadeuszem Górą, płk dypl. pil. Kazimierzem Oleńskim, płk dypl. pil. Zbigniew Jędrzejewski, płk dypl. pil. Stanisławem Madejem czy pil. Zdzisławem Chylińskim.

       Mamy nadzieję, że ten kolejny tomik książeczki „Obłoczki sercem malowane”, wydany w roku obchodów 100–lecia Lotnictwa Polskiego, stanie się hołdem oddanym ludziom lotnictwa spod „Biało – Czerwonej Szachownicy”, dzięki którym możemy cieszyć się pogodnym niebem i realizować swoje pasje oraz marzenia, bo jak pisze Agata Kolek, autorka jednego z wierszy: „Człowiek od kiedy żyje, to zawsze o czymś marzy
i dobrze jest tak właśnie, w marzeniach nam do twarzy”.

Koordynator projektu literacko-plastycznego „Obłoczki sercem malowane”-
mgr Mirosława Ziętek

Z radością informujemy, że nasz projekt rewitalizacji boiska szkolnego, zgłoszony do tegorocznego Budżetu Obywatelskiego Lublina, dzięki Państwa wsparciu uzyskał wymaganą liczbę głosów.

Serdecznie dziękujemy!

Szanowni Państwo, w czasie wakacji na terenie szkoły były remontowane drewniane podłogi.

W związku z remontem oraz ze względów porządkowych bardzo prosimy o zakupienie obuwia zmiennego na białej podeszwie – trampki, tenisówki.

W dniu 21 czerwca odbyła się uroczystość z okazji Dnia Patrona Szkoły. Program artystyczny, przygotowany przez uczniów naszej szkoły pod kierunkiem p. Anny Wróblewskiej oraz chór szkolny „Iskierki” prowadzony przez p. Joannę Romanowską, koncentrował się wokół dwóch jubileuszy obchodzonych w bieżącym roku – setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości oraz stulecia polskiego lotnictwa. Jednocześnie obchody Dnia Patrona połączone były z uroczystym podsumowaniem roku szkolnego 2017/2018 oraz wręczeniem nagród dla najlepszych uczniów klas IV-VII.

Dnia 8 czerwca z okazji Dnia Dziecka już po raz czwarty odbył Szkolny Pokaz Talentów.  Jak co roku wzbudził wiele pozytywnych emocji, nie tylko wśród występujących, ale również wśród publiczności. Każdego roku coraz więcej uczniów ma odwagę i chęć zaprezentować swój talent, co bardzo nas cieszy 🙂

Dziękujemy wszystkim, którzy odważyli się zaprezentować nam swoje umiejętności. W tym roku byli to:

Czarek Wajrak, Patrycja Latało, Liwia Herda, Natalia Kisiel, Wiktoria Kowalczyk, Julia Pioś, Zuzia Majewska, Maja Kępa, Asia Dziedzic, Nikola Lipa, Agata Czubińska, Julia Kwiatosz, Natalia Pasiek, Kamila Snopek, Aleksandra Ściebura, Marcelina Zaworska, Amelia Gabrelska, Kinga Łucyn, Jagoda Dziduch, Milena Chwistek,

Jaś Prażmo, Aleksandra Strużek, Wiktoria Klimek, Wiktoria Gwarda, Julia Jóźwiak, Zuzia Greguła, Sara Sahradyan, Oliwia Sadurska, Dżulia Sahradyan, Karolina Sidor, Franek Buksiński, Milena Koper, Mini Fly Dance, Fly Dance.

Koło psychologiczne

Nadszedł czas Mundialu i futbolowe szaleństwo ogarnęło kraj. W naszej szkole też zapanowała mundialowa atmosfera. Dwukrotnie przywdziewaliśmy biało-czerwone stroje i wyposażeni w stosowne gadżety włączaliśmy się w dopingowanie naszej Drużyny Narodowej. Uczniowie od pierwszaków po siódmoklasistów,  nauczyciele i pracownicy obsługi, a nawet Pani Dyrektor włączyła się w naszą zabawę. Wymalowane buzie, powiewające polskie flagi, szaliki, gwizdki i wuwuzele widoczne (oraz słyszalne) były na szkolnych korytarzach i na boisku. O dziwo, kibicowanie nie wprowadzało zamieszania na lekcjach. Tylko z niektórych klas można było usłyszeć refren mundialowej piosenki sprzed lat… „Po zielonej trawie piłka goni, albo my wygramy, albo oni. Albo będzie dobrze, albo będzie źle. Piłka jest okrągła, a bramki są dwie!”. Dla uczniów szkolny Dzień Kibica był odskocznią od codziennej pracy, dla nauczycieli była to okazja do podjęcia rozmów o grze fair play, o odpowiedzialnym kibicowaniu, o szacunku do symboli narodowych. Wszyscy natomiast poczuliśmy, że należymy do tej samej społeczności, nie tylko szkolnej, ale również narodowej.

W piątek, dn. 25.05.2018r. odbyła się sesja nagraniowa płyty, która będzie dodatkiem
do trzeciego już tomiku książeczki „Obłoczki sercem malowane”, zawierającej wiersze o Patronie szkoły. Nagranie odbyło się dzięki pomocy znanego rapera Mateusza „Lasio Companija” Laskowskiego, zwycięzcy jednej z edycji programu rozrywkowego „Mam Talent”. Jak do tego doszło?        Pomysł napisania przez uczniów Szkoły Podstawowej Nr 31 w Lublinie wierszy o tematyce lotniczej pojawił się jako jedno z wielu działań, poprzedzających nadanie szkole w dniu 20 paździer­nika 2006r. zaszczytnego imienia „Lotników Polskich”. Konkurs na wiersz o tematyce lotniczej miał na celu przybliżenie społeczności szkoły informacji o patronie, propagowanie wiedzy o lotnictwie, a także rozwijanie zdolności literacko – poetyckich uczniów. Nikt wtedy nie spodziewał się, że projekt ten tak bardzo przypadnie do gustu naszym wychowankom, a zbiór wierszy będący podsumowaniem konkursu literackiego „Lotnik, skrzydlaty władca świata”, dzięki życzliwości i osobistemu zaangażo­waniu gen. bryg. pil. dr inż. Ryszarda Hacia, zakończy się wydaniem książeczki pt. „Obłoczki sercem malowane”. W  książeczce tej, będącej pierwszym tomem trylogii, znalazły się 34 wiersze uczniów z klas 3, 4 i 5, które zostały wyróżnione w konkursie literackim, oraz 36 rysunków wybranych w drodze konkursu plastycznego, przeprowadzonego w Klubach Garnizonowych pod nazwą „Lotnictwo Polskie w oczach dziecka”. Ilustracją do wierszy napisanych przez uczniów ze Szkoły Podstawowej Nr 31 im. Lotników Polskich w Lublinie stały się piękne prace plastyczne, wykonane przez dzieci w wieku wcze­snoszkolnym z Bydgoszczy, Łasku, Mirosławca, Mrzeżyna, Poznania, Skwierzyny i Świdwina.  Ksią­żeczka ta, wydana przez Dowództwo Sił Powietrznych oraz Klub Sił Powietrznych, ukazała się w 2008r. i stała się jedną z pozycji upamiętniających 90 – lecie Lotnictwa Polskiego.
W roku 2014 ukazał się drugi tomik „Obłoczków …”, wydany także z inicjatywy gen. bryg. pil. dr inż. Ryszarda Hacia, przez Wojskowe Centrum Edukacji Obywatelskiej oraz Muzeum Sił Powietrz­nych w Dęblinie. Także tym razem w książeczce znalazły się wiersze napisane przez naszych wycho­wanków, zainteresowanych drugą edycją literackiego konkursu „Lotnik, skrzydlaty władca świata”, poświęconego patronowi szkoły. Po dokładnej analizie zgromadzonego materiału literackiego wy­brano do publikacji 36 wierszy, które zostały zilustrowane pracami nagrodzonymi w konkursie pla­stycznym „Patron mojej szkoły”, w sumie 36 prac uczniów z klas 2 – 6. Drugi tomik książeczki „Ob­łoczki sercem malowane” został także wzbogacony, dzięki pomocy  Mateusza „Lasio Companija” Laskowskiego, o płytę audio CD zawierającą ciekawą interpretację wyróżnionych wierszy w wykona­niu: Wiktorii Gwardy i Elżbiety Czerniak z kl. 3d, Wiktorii Korolczuk z kl. 5a, Kingi Danielewicz, Aleksandry Litkowskiej, Adama Dalczyńskiego oraz Wojciecha Umińskiego z kl. 6c.
Obecnie kończymy przygotowania do trzeciego już tomiku książeczki „Obłoczki sercem ma­lowane”. Tym razem do naszego projektu włączyły się także inne szkoły noszące „lotnicze imię”, dzięki czemu w ostatnim już tomiku książeczki pisanej i ilustrowanej przez dzieci dla lotników znajdą się wiersze oraz prace plastyczne uczniów nie tylko ze Szkoły Podstawowej Nr 31 im. Lotników Pol­skich w Lublinie, ale także z Zespołu Placówek Oświatowych w Woli Osowińskiej oraz uczniów ze Świdnika. Książeczka zawiera w sumie 50 tekstów literackich nawiązujących tematycznie do współ­czesności i historii polskiego lotnictwa oraz piękne ilustracje przenoszące nas w świat „orłów prze­stworzy”. Także tym razem książeczka „Obłoczki sercem malowane” zostaje wzbogacona o materiał audio, który przygotował Mateusz „Lasio Companija” Laskowski. Na płycie dołączonej do trzeciego tomiku książeczki „Obłoczki …” znajdzie się 15 wierszy w interpretacji: Wiktorii Gwardy
z kl. 7d, Aleksandry Goldsztejn z kl. 3d oraz Hanny Buksińskiej, Kornelii Gryty, Mateusza Bartyki, Jakuba Jonika i Przemysława Skały z kl. 1c.
Inspiracją do literackiej oraz plastycznej twórczości naszych uczniów stała się samodzielnie zdobywana wiedza dotycząca historii oraz współczesności lotnictwa polskiego, ale także osobiste kontakty z przedstawicielami patrona, w osobach tak wybitnych lotników jak nieżyjący już gen. bryg. pil. Tadeusz Góra, płk pil. Kazimierz Oleński czy pil. Zdzisław Chyliński. W pracach dzieci, zamieszczonych w trzech kolejnych tomikach książeczki „Obłoczki sercem malowane”, odnaj­dujemy szacunek i podziw dla „podniebnych rycerzy” za ich gotowość do służby i poświęcenie dla swojego kraju. Odnajdujemy także wdzięczność za zapewnienie nam wszystkim spokoju i bezpieczeń­stwa.
Mamy nadzieję, że kolejny tomik naszej książeczki, wydany w roku obchodów 100 – lecia Lotnictwa Polskiego, stanie się hołdem oddanym ludziom lotnictwa spod znaku „Biało – Czerwonej Szachownicy”.

Koordynator projektu literacko – plastycznego „Obłoczki sercem malowane”- Mirosława Ziętek