Ostatnie wspólne chwile w tym roku szkolnym spędziliśmy na sali gimnastycznej, gdzie uczniowie klas drugich zaprezentowali program artystyczny przygotowany specjalnie na tę uroczystość. Recytowali wiersze o naszej szkole, które sami ułożyli, a piosenki wakacyjne i przygotowane układy taneczne zachwyciły gości i kolegów z innych klas.
Uczniowie, którzy wyróżniali się wysokimi wynikami w nauce i nienagannym zachowaniem, otrzymali dyplomy i nagrody ufundowane przez Radnego Rady Miasta Lublin Pana Marcina Jakóbczyka.
Podziękowania za całoroczne zaangażowanie, życzliwość i trud włożony w pracę na rzecz naszej szkoły odebrali rodzice, którzy aktywnie wspierali działania Dyrekcji, Grona Pedagogicznego oraz całej społeczności szkolnej. Szczególne słowa podziękowania otrzymał Pan Paweł Makaruk, który odmalował dwie sale lekcyjne w szkole.
Dziękujemy!

Wszystkim uczniom, rodzicom i nauczycielom życzymy udanych wakacji!

wychowawcy klas drugich: Joanna Stępniak i Elżbieta Pizoń

Dnia 13 czerwca 2023r. w naszej szkole odbył się już kolejny „Szkolny Pokaz Talentów”. W ten sposób chcemy zachęcać młodych ludzi do pokazywania swoich uzdolnień, bo przecież każdy z nas ma swój talent, który warto rozwijać już od najmłodszych lat.
Swoje niespotykane umiejętności taneczne, wokalne i artystyczne zaprezentowało w tym roku około 20 uczniów naszej szkoły. Uczniowie prezentowali się w grupach oraz indywidualnie. W holu na parterze można było obejrzeć wystawę prac uczniów uzdolnionych plastycznie: Blanki Kamińskiej, Łucji Paneckiej, Franka Rybaka, Aleksandry Różyk, Karoliny Kowalik i Niny Małolepszej.
Na początku pokazów zaprezentowali się zaprzyjaźnieni artyści z formacji tanecznej „Fly 5”. Ich występy spotkały się z wielkim entuzjazmem publiczności. Podobnie jak występy wokalne Hanny Ulanowskiej i Mai Strużek, które śpiewały piosenki znanych wokalistów, razem ze zgromadzoną w sali gimnastycznej widownią. Nina Kosmala pokazała przepiękny, wymagający niezwykłych umiejętności gimnastycznych, układ taneczny, który zachwycił wszystkich widzów. Na zakończenie pokazów wystąpił niezwykle utalentowany nasz ukraiński kolega Vladis Poberezhniuk, który wykonał wiązankę utworów na akordeonie. Bardzo cieszy nas fakt, że występy wszystkich uczestników bardzo się podobały i zostały docenione ogromnymi brawami przez szkolną publiczność. Wszystkim występującym serdecznie gratulujemy i zapraszamy za rok!
Z okazji Lubelskich Dni Seniora, tego samego dnia o godzinie 17, występy wszystkich uczestników „Szkolnego Pokazu Talentów” zostały powtórzone dla zaproszonych gości z Klubu Seniorów Aeroklubu Lubelskiego i Stowarzyszenia Seniorów Lotnictwa Wojskowego RP oddz. Lublin oraz innych osób związanych z naszą szkołą.

Mając na celu bezpieczeństwo osób korzystających z naszych obiektów sportowych oraz utrzymanie nowo wyremontowanych boisk w jak najlepszym stanie technicznym, przypominamy, że:

• Dzieci mogą przebywać na terenie placu zabaw oraz boiska szkolnego WYŁĄCZNIE pod opieką osób dorosłych, które odpowiadają za ich zdrowie i bezpieczeństwo.
• Korzystanie z obiektów sportowych na terenie szkoły przez osoby postronne jest możliwe po uprzednim zarezerwowaniu terminu oraz uzgodnieniu warunków z dyrektorem szkoły. Osobą dokonującą takiej rezerwacji może być jedynie osoba pełnoletnia, biorąca odpowiedzialność za osoby wchodzące na obiekt oraz za przestrzeganie wskazanych zasad bezpieczeństwa. W podaniu do dyrektora szkoły należy określić, kto, kiedy i w jakich godzinach chce skorzystać z obiektów sportowych.
• Szkoła nie ponosi odpowiedzialności za bezpieczeństwo i zdrowie osób przebywających na terenie boiska NIEZGODNIE z obowiązującym regulaminem boisk sportowych przy Szkole Podstawowej nr 31 w Lublinie. Szkoła nie ponosi również odpowiedzialności za rzeczy pozostawione na  boisku.
• Regulamin porządkowy użytkowania boisk sportowych

Liczna grupa uczniów klas 4 – 8 oraz 1 – 3 reprezentowała naszą szkołę w konkursach o zasięgu międzyszkolnym, wojewódzkim i ogólnopolskim, osiągając znaczące sukcesy. Oto najważniejsze z nich:

• Międzynarodowy Konkurs „Kangur Matematyczny” – Mateusz Bartyka kl. 6b, Filip Witer kl. 6b, Fabian Ściebura kl. 5b to uczniowie przygotowywani przez p. Annę Skoczek, którzy otrzymali wyróżnienie. Oleksandra Morozova kl. 8b to uczennica przygotowywana przez p. Halinę Gajewską – Kłos, która otrzymała wyróżnienie w kategorii Kadet.
• Ogólnopolski Konkurs „Orzeł Matematyczny” – Bartyka Mateusz kl. 6b, Witer Filip kl. 6b to uczniowie przygotowywani przez p. A. Skoczek, którzy otrzymali tytuł laureata. Weronika Baranowska kl. 8a, Kamil Kremer kl. 8a to uczniowie przygotowywani przez p. Halinę Gajewską – Kłos, którzy otrzymali tytuł laureata.
• Konkurs przedmiotowy z matematyki organizowany przez Lubelskiego Kuratora Oświaty – Weronika Baranowska kl. 8a to uczennica przygotowywana przez p. Halinę Gajewską – Kłos, która otrzymała w trzecim, wojewódzkim etapie konkursu, tytuł finalisty.
• Ogólnopolski Konkurs „Orzeł Ortograficzny” – Mateusz Bartyka kl. 6b, Kornelia Gryta kl. 6b, Aleksandra Różyk kl. 6b, Tomasz Gomułka kl. 6a to uczniowie przygotowywani przez p. Małgorzatę Pater, którzy uzyskali tytuł laureata. Wiktoria Sagan kl. 4b to uczennica przygotowywana przez p. Wiolettę Surmę, która uzyskała tytuł laureata. Pozostali uczniowie przygotowywani przez p. Wiolettę Surmę zajęli wysokie lokaty w kraju: Kacper Kowalczyk kl. 4a – 18. miejsce, Maksymilian Stachura – Warda kl. 4b – 21. miejsce, Cezary Szot kl. 4b – 22. miejsce, Jakub Michalczyk kl. 4b -26. miejsce.
• Wojewódzki konkurs „Znam polszczyznę zawodowo” – Martyna Piłat kl. 8a, Oleksandra Morozova kl. 8b, Kuba Klann kl. 8c to uczniowie przygotowywani przez p. Małgorzatę Pater oraz p. Marka Skałę, którzy zakwalifikowali się do drugiego etapu konkursu.
• Szkolny konkurs ortograficzny dla klas szóstych – Mateusz Bartyka kl. 6b to uczeń przygotowywany przez p. Małgorzatę Pater, który zajął pierwsze miejsce. Wyróżnienie otrzymała Antonina Miernicka z kl. 6a.
• Szkolny konkurs ortograficzny dla klas czwartych – Mistrzem Ortografii został Michał Komperda z klasy 4b. Wyróżnienia uzyskali uczniowie: Maciej Goś, Jakub Michalczyk, Maksymilian Stachura-Warda, Wiktoria Wójcik z klasy 4b oraz Kacper Kowalczyk z kl. 4a. Uczniów przygotowywała p. Wioletta Surma.
• II Ogólnopolska Olimpiada Antysmogowa – Weronika Baranowska kl. 8a, Zofia Górna kl. 8a, Martyna Piłat kl. 8a to uczennice przygotowywane przez p. Marzannę Postawską – Muszyńską, które zakwalifikowały się do drugiego etapu konkursu.
• Wojewódzki konkurs wiedzy „Zdrowie człowieka – odżywianie i środowisko”, objęty patronatem Teresy Misiuk Lubelskiego Kuratora Oświaty – Martyna Piłat kl. 8a to uczennica przygotowywana przez p. Marzannę Postawską – Muszyńską, która otrzymała tytuł laureata trzeciego miejsca.
• Ogólnopolski Konkurs „Orzeł Edukacji Wczesnoszkolnej” – uczniowie klasy 1a, przygotowywani przez p. Elżbietę Łączkę – Demczuk zajęli wysoko notowane miejsca na krajowej liście laureatów konkursu: Aleksandra Kamińska kl. 1a – 15. miejsce, Aleksandra Grodek kl. 1a – 16. miejsce, Klaudia Kowalczyk kl. 1a – 20. miejsce. Adam Klimek – Łukaszek kl. 2a, uczeń przygotowywany przez p. Elżbietę Pizoń, zajął 16. miejsce w kraju. Filip Oraczewski kl. 3a, uczeń przygotowywany przez p. Magdalenę Szmyd – Skórczewską, został laureatem konkursu.
• Ogólnopolski Konkurs „Orzeł Matematyczny” – uczniowie klasy 1a, przygotowywani przez p. Elżbietę Łączkę – Demczuk, zajęli wysoko notowane miejsca na krajowej liście laureatów konkursu „Orzeł Matematyczny”: Aleksandra Grodek kl. 1a – 7. miejsce, Aleksandra Kamińska kl. 1a – 11. miejsce, Martyna Radwan kl. 1a – 17. miejsce oraz Natan Wolski kl. 1a – 18. miejsce. Uczniowie klasy 2a przygotowywani przez p. Elżbietę Pizoń zdobyli następujące nagrody: Adam Klimek – Łukaszek – 8. miejsce w kraju oraz Amelia Klimczak – 18. miejsce. Filip Oraczewski kl. 3a, uczeń przygotowywany przez p. Magdalenę Szmyd – Skórczewską, został laureatem konkursu.
• Ogólnopolski Konkurs Czytelniczy „Wielka Liga Czytelnicza” – Adam Klimek-Łukaszek kl. 2a, uczeń przygotowywany przez panie: Paulinę Dziurdzię, Elżbietę Szewczyk i Elżbietę Pizoń, został finalistą konkursu.
• Ogólnopolski Konkurs Matematyczny „Alfik” – Adam Klimek- Łukaszek kl. 2a, uczeń przygotowywany przez p. Elżbietę Pizoń, zajął 29. miejsce w województwie lubelskim.
• Wojewódzki Konkurs Plastyczny „Lublin ma swoje morze, ale nie ma mariny. Jak ją sobie wyobrażasz nad Zalewem Zemborzyckim?” – Kacper Daśko kl. 3a, uczeń przygotowywany przez p. Magdalenę Szmyd – Skórczewską, został laureatem pierwszego miejsca.
• Szkolny Konkurs Czytelniczy dla klas II dotyczący lektury „Czarna owieczka” – Adam Klimek- Łukaszek kl. 2a, Amelia Klimczak i Alicja Turyła kl. 2a, Piotr Plackowski kl. 2a, uczniowie przygotowywani przez panie: Paulinę Dziurdzię, Elżbietę Szewczyk i Elżbietę Pizoń, zajęli kolejno I, II , III miejsce w konkursie.
• Wewnątrzszkolny Konkurs Recytatorski – Martyna Radwan kl. 1a, uczennica przygotowywana przez p. Elżbietę Łączkę – Demczuk, została laureatką pierwszego miejsca. Uczniowie klasy 2a przygotowywani przez p. Elżbietę Pizoń zdobyli następujące nagrody: Jan Kuligowski – III miejsce oraz Marcel Chabior – wyróżnienie.
• Wewnątrzszkolny konkurs plastyczno- techniczny „Eko – zabawka” – uczniowie klasy 1a przygotowywani przez p. Elżbietę Łączkę – Demczuk zdobyli następujące nagrody: Gabriel i Michał Nowak – I miejsce, Martyna Radwan – II miejsce, Aleksandra Kamińska – III miejsce, Nadia Suska oraz Laura Szostek – wyróżnienie. Jan Pszczoła kl. 2a i Wojciech Żak kl.2a, uczniowie przygotowywani przez p. Elżbietę Pizoń, zajęli I i II miejsce w konkursie.
• Wewnątrzszkolny konkurs o św. Faustynie w ramach Dnia Dobra – uczniowie klasy 1a przygotowywani przez p. Elżbietę Łączkę – Demczuk zdobyli następujące nagrody: Nadia Suska – I miejsce, Gabriel Nowak – II miejsce, Klaudia Kowalczyk – III miejsce, Oliwia Rudnicka oraz Adam Jedlikowski – wyróżnienie.
• „Pejzaże Mistyczne”- Architektura Lublina i okolic. XI Międzynarodowy Konkurs Plastyczny pod patronatem Marszałka Województwa Lubelskiego, Lubelskiego Kuratora Oświaty oraz Prezydenta Miasta Lublin – Lena Wójcik kl. 2a to uczennica przygotowywana przez p. Agnieszkę Dominik, która otrzymała wyróżnienie. Anna Gazda kl. 2b to uczennica przygotowywana przez p. Marię Świć, która otrzymała tytuł laureata trzeciego miejsca.
• Ogólnopolski Konkurs Plastyczny ”Ilustracje do wierszy J. Czechowicza i poetów lubelskiej grupy REFLEKTOR”. Honorowy patronat: Lubelski Kurator Oświaty, Prezydent Miasta Lublin – Anna Gazda kl. 2b to uczennica przygotowywana przez p. Marię Świć, która otrzymała wyróżnienie. Zuzanna Ruszczyńska kl. 3a to uczennica przygotowywana przez p. Marię Świć, której praca została zakwalifikowana do ogólnopolskiej wystawy pokonkursowej. Aleksandra Grodek kl. 1a to uczennica przygotowywana przez p. Agnieszkę Dominik, której praca została zakwalifikowana do ogólnopolskiej wystawy pokonkursowej.
• Wojewódzki Konkurs literacko – plastyczny ” 700 LAT LUBLINA! „Piórem i pędzlem o Lublinie”. Honorowy patronat: Prezydent Miasta Lublin. Lubelski Kurator Oświaty, Marszałek Województwa Lubelskiego i Wojewoda Lubelski – Oliwia Rudnicaka kl.1a to uczennica przygotowywana przez p. Marię Świć, która otrzymała tytuł laureata pierwszego miejsca, Anna Gazda kl. 2b oraz Zuzanna Ruszczyńska kl. 3a, także przygotowywane przez p. Marię Świć, otrzymały wyróżnienie.
• Wojewódzki Konkurs Plastyczny „Moje Boże Narodzenie”. Honorowy patronat: Lubelski Kurator Oświaty, Prezydent Miasta Lublin, Archidiecezja Lubelska – Rafał Bocian kl. 2a to uczeń przygotowywany przez p. Marię Świć, który otrzymał nagrodę. Zuzanna Ruszczyńska kl.3a, Oliwia Dubaj kl.3a, Oliwia Rudnicka kl.1a oraz Maja Greczkowska kl.3a, także przygotowywane przez p. Marię Świć, to uczennice, których prace zostały zakwalifikowane do wojewódzkiej wystawy pokonkursowej.
• Konkurs Plastyczny pod patronatem Przewodniczącego Rady Miasta i Komendy Policji Lubelskiej ”Przyjazna Zebra – bezpieczeństwo dzieci w ruchu drogowym” – Marcel Chabior kl.2a, Oliwia Dubaj kl.3a to uczniowie przygotowywani przez p. Marię Świć, którzy otrzymali tytuł laureata.
• „Guzikowa Jesień” – międzyszkolny konkurs plastyczny – Oliwia Dubaj kl.3a, uczennica przygotowywana przez p. Marię Świć, otrzymała nagrodę.
• „W zimowej szacie” – międzyszkolny konkurs plastyczny – Zuzanna Ruszczyńska kl.3a, uczennica przygotowywana przez p. Marię Świć, otrzymała nagrodę.
• Barwy wiosny” – międzyszkolny konkurs plastyczny – uczniowie przygotowywani przez p. Marię Świć zdobyli następujące nagrody: Aleksandra Gazda kl. 2b – I miejsce, Zuzanna Ruszczyńska kl.3a – III miejsce, Maja Greczkowska kl. 3a i Anna Gazda kl. 2b – wyróżnienie.
• „W poszukiwaniu wiosennych kwiatów” – międzyszkolny konkurs plastyczny – Aleksander Gazda kl. 1a, uczeń przygotowywany przez p. Marię Świć, został laureatem pierwszego miejsca. Zuzanna Kowalczyk kl. 2b to uczennica przygotowywana przez p. Agnieszkę Dominik, która otrzymała tytuł laureata trzeciego miejsca.

Serdecznie gratulujemy!

Klasy drugie w dniu 19 czerwca wyjadą na wycieczkę do Warszawy, która została dofinansowana ze środków budżetu państwa w ramach przedsięwzięcia Ministra Edukacji i Nauki pod nazwą „Poznaj Polskę”.

Szanowni Rodzice!

Pragniemy poinformować, że UKS „HELIOS” SP NR 31 w Lublinie działający przy SP nr 31 im. Lotników Polskich w Lublinie organizuje półkolonie dla dzieci w wieku 7-11 lat. Serdecznie zapraszamy uczniów naszej szkoły oraz dzieci z okolic.

Oto najważniejsze informacje dotyczące półkolonii:

• Organizator: UKS „HELIOS” SP NR 31 w Lublinie przy SP nr 31 im. Lotników Polskich w Lublinie.
• Miejsce: SP nr 31 im. Lotników Polskich w Lublinie.
• Termin: 26.06-30.06.2023 r.
• Cena półkolonii: 200 zł.
• Liczba miejsc jest ograniczona, decyduje kolejność wpłat.
• Numer konta do dokonania wpłaty: 34 1090 2590 0000 0001 5380 5689.

W celu zapisania dziecka na półkolonie prosimy o pobranie regulaminu i karty kwalifikacyjnej. Wypełnioną kartę kwalifikacyjną wraz z podpisanym regulaminem należy złożyć w pokoju kadr SP 31. Regulamin oraz karta kwalifikacyjna są dostępne do pobrania:

• na szkolnym Facebooku (w komentarzach)
• na stronie www szkoły –www.sp31.lublin.eu
• przy wejściu do szkoły (przy planie lekcji).

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania lub potrzebują dodatkowych informacji, prosimy o kontakt pod numerem telefonu 698 691 331.

Ramowy plan dnia:

• 7:30 – 8:00 – Zbiórka uczestników.
• 8:00 – 8:30 – II śniadanie/przygotowanie się do zajęć/omówienie planu dnia.
• 9:00 – 11:00 I zajęcia sportowe (piłka nożna, piłka siatkowa, gry i zabawy)/wyjście na zaplanowane atrakcje (kino, pływalnia).
• 12:00 – Obiad.
• 12:45 – 14:45 II zajęcia sportowe (piłka nożna, piłka siatkowa, gry i zabawy)/wyjście na zaplanowane atrakcje (kino, pływalnia).
• 15:00 – 15:30 Sprawy organizacyjne/gry i zabawy/odbiór uczestników.

Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci w wieku 7-11 lat do wzięcia udziału w naszych półkoloniach. Będzie to doskonała okazja do aktywnego spędzenia czasu, nawiązania nowych znajomości i rozwijania umiejętności sportowych.

Z wyrazami szacunku,

Organizator UKS „HELIOS” SP NR 31 w Lublinie

Regulamin

Karta kwalifikacyjna na półkolonie

Na początku czerwca nasi uczniowie wzięli udział w VI Wojewódzkiej Gali Integracyjnej, Patriotyczno – Kulturalnej dla Dzieci, Młodzieży i Dorosłych Osób z Niepełnosprawnościami, która odbyła się na skwerze przy ulicy Pogodnej 7 w Lublinie.

Na scenie nasi uczniowie zaprezentowali swoje umiejętności: recytatorskie, wokalne, taneczne, gimnastyczne i sportowe. Dzieci z klas drugich samodzielnie napisały wierszyki o naszej szkole, a następnie pięknie je wyrecytowały. Dziewczynki zaprezentowały swój taniec z kwiatami, potem wszyscy wspólnie zaśpiewali i zatańczyli układ do piosenki Maryli Rodowicz pt. „Gimnastyka”. Chór szkolny pokazał umiejętności wokalne, śpiewając piosenki o tematyce sportowej. Dziewczynki z klasy 5a zaprezentowały swoje niezwykłe umiejętności gimnastyczne. Całość programu dopełniły występy naszych piłkarzy. Popisy bardzo podobały się zgromadzonej publiczności, o czym świadczyły gorące brawa.

Nasza szkoła otrzymała od organizatorów pamiątkowy puchar.

Po występach dzieci zostały zaproszone do zabawy na dmuchanym zamku – zjeżdżalni. Uczniowie wrócili do szkoły bardzo zadowoleni i dumni z tak udanego pokazu. Gratulujemy!

Joanna Stępniak, Wiesława Jusiak, Elżbieta Pizoń, Ewa Stefańska, Wojciech Stefański

Nasi Ósmoklasiści mogą pochwalić się sukcesami w konkursach matematycznych:

• Weronika Baranowska z kl. 8a została finalistką 3. etapu (wojewódzkiego) konkursu przedmiotowego z matematyki pod patronatem Lubelskiego Kuratora Oświaty.
• Oleksandra Morozova z kl. 8b uzyskała wyróżnienie w kategorii „Kadet” w Międzynarodowym Konkursie „Kangur Matematyczny”.
• Weronika Baranowska z kl. 8a uzyskała tytuł laureata w Ogólnopolskim Konkursie „Orzeł Matematyczny”.
• Kamil Kremer z kl. 8a. uzyskał tytuł laureata w Ogólnopolskim Konkursie „Orzeł Matematyczny”.

Serdecznie gratuluję!

Nauczyciel matematyki – Halina Gajewska-Kłos

Uczniowie klas 1-3 po raz kolejny brali udział w Ogólnopolskim Konkursie „Orzeł Edukacji Wczesnoszkolnej” i osiągnęli bardzo wysokie wyniki.
Sukcesy uczniów przełożyły się na zdobycie przez szkołę w roku szkolnym 2022/2023 Certyfikatu Placówki Rozwijającej Talenty Uczniów.

wychowawcy klas 1-3